1 00:00:01,419 --> 00:00:03,128 - Zuvor am „Superman und Lois“... 2 00:00:03,129 --> 00:00:05,130 - Klingt nach deiner Tochter wollte in deinem Leben sein, 3 00:00:05,131 --> 00:00:07,507 Aber du konntest einfach nicht laufen Weg vom Rache-Sommercamp. 4 00:00:07,508 --> 00:00:11,302 [beide grunzen] 5 00:00:11,303 --> 00:00:14,389 - [schluchzt] Ich dachte, ich würde sterben. 6 00:00:14,390 --> 00:00:16,850 - Otis Grisham. - Luthor muss ihn geschickt haben. 7 00:00:16,851 --> 00:00:17,851 Luthor! 8 00:00:17,852 --> 00:00:19,894 Wir werden dich vernichten. 9 00:00:19,895 --> 00:00:21,813 [polternd] 10 00:00:21,814 --> 00:00:24,315 - Ich wusste es immer Superman war eine Fassade. 11 00:00:24,316 --> 00:00:27,318 Jetzt sehen sie wer Das bist du wirklich! 12 00:00:27,319 --> 00:00:29,154 - Luthor wird behalten Leute schicken 13 00:00:29,155 --> 00:00:31,030 es sei denn, wir tun es nicht Halte es geheim. 14 00:00:31,031 --> 00:00:34,993 {\an8}Mein Name ist Clark Kent, und ich bin Superman. 15 00:00:34,994 --> 00:00:37,287 - Du machst das falsch. - Was denkst du? 16 00:00:37,288 --> 00:00:41,667 - Das Erste, was wir tun müssen ist, dir einen Killeranzug zu besorgen. 17 00:00:46,130 --> 00:00:49,175 [Sirene heult] 18 00:00:52,386 --> 00:00:54,763 Der Vorstand hat dich begeistert stimmte zu, das Interview zu führen. 19 00:00:54,764 --> 00:00:57,140 Sie glauben, dass es viel bewirken wird gegenüber der öffentlichen Wahrnehmung 20 00:00:57,141 --> 00:00:59,267 und helfen Sie uns voranzutreiben Aktienkurs steigt. 21 00:00:59,268 --> 00:01:01,853 Bash hat mich sogar darum gebeten Gib seine Dankbarkeit weiter. 22 00:01:01,854 --> 00:01:03,605 – Ich mache das nicht für Bash. 23 00:01:03,606 --> 00:01:05,273 - Das muss er nicht wissen. 24 00:01:05,274 --> 00:01:06,858 - Ist Milton bereit? 25 00:01:06,859 --> 00:01:08,443 - Der Termin in weniger als einer Stunde. 26 00:01:08,444 --> 00:01:10,445 Das gibt ihm genug Zeit um es zu erledigen. 27 00:01:10,446 --> 00:01:13,031 - Das sollte genügen, Sir. 28 00:01:13,032 --> 00:01:15,950 [dramatische Musik] 29 00:01:15,951 --> 00:01:18,661 Nicht schlecht. 30 00:01:18,662 --> 00:01:25,795 ♪ ♪ 31 00:01:28,881 --> 00:01:31,257 - Ich vertraue dir, Amanda. 32 00:01:31,258 --> 00:01:32,759 Das muss funktionieren. 33 00:01:32,760 --> 00:01:34,928 - Das wird es. 34 00:01:34,929 --> 00:01:37,889 Nach dem heutigen Tag die ganze Welt wird auf deiner Seite sein. 35 00:01:37,890 --> 00:01:45,022 ♪ ♪ 36 00:01:50,611 --> 00:01:52,320 {\an8}- Wenn Sie etwas brauchen, Lass es uns wissen. 37 00:01:52,321 --> 00:01:54,907 {\an8}[undeutliches Geschwätz] 38 00:01:59,537 --> 00:02:01,329 {\an8}- Ich werde mit dir reden General Hardcastle. 39 00:02:01,330 --> 00:02:02,914 {\an8}Das habe ich nicht gemeint indem man Dinge behält 40 00:02:02,915 --> 00:02:04,457 {\an8}so normal wie möglich. 41 00:02:04,458 --> 00:02:08,628 {\an8}- Sie hat es nur versucht Halten Sie die Blicke fern. 42 00:02:08,629 --> 00:02:10,463 {\an8}- Geht es dir gut? 43 00:02:10,464 --> 00:02:13,007 {\an8}- Meine Hände hören nicht auf zu schwitzen. 44 00:02:13,008 --> 00:02:15,426 {\an8}- Alles wird gut. 45 00:02:15,427 --> 00:02:19,180 {\an8}- Diese „Angst“ ist real. 46 00:02:19,181 --> 00:02:20,849 {\an8}Ich möchte es nur wissen so oder so, 47 00:02:20,850 --> 00:02:23,852 {\an8}Habe ich immer noch Krebs oder nicht? 48 00:02:23,853 --> 00:02:25,520 {\an8}- Ja. 49 00:02:25,521 --> 00:02:26,855 {\an8}Tag für Tag. 50 00:02:26,856 --> 00:02:28,481 {\an8}So bin ich so weit gekommen. 51 00:02:28,482 --> 00:02:30,859 {\an8}Und wir werden Komm da durch, 52 00:02:30,860 --> 00:02:34,696 {\an8}egal was die Ergebnisse sind. 53 00:02:34,697 --> 00:02:37,115 {\an8}Sie sind ein wenig verschwitzt. 54 00:02:37,116 --> 00:02:39,200 {\an8}- Hey Leute, schaut euch das an. 55 00:02:39,201 --> 00:02:41,286 {\an8}Jamie Kennedy hat uns eine SMS geschrieben. 56 00:02:41,287 --> 00:02:44,330 {\an8}- Hat uns die Super Twins genannt. 57 00:02:44,331 --> 00:02:45,832 {\an8}- Was ist los? 58 00:02:45,833 --> 00:02:47,834 {\an8}- Heute gehört Ihnen Untersuchung der Mutter. 59 00:02:47,835 --> 00:02:49,419 {\an8}- Oh mein Gott. Wir haben es völlig vergessen. 60 00:02:49,420 --> 00:02:51,838 {\an8}- Mama, es tut mir so leid. 61 00:02:51,839 --> 00:02:53,339 {\an8}- Es ist in Ordnung. 62 00:02:53,340 --> 00:02:54,716 {\an8}Es ist eine Menge passiert was hier los ist. 63 00:02:54,717 --> 00:02:56,718 {\an8}- Nun, wollen Sie uns? mitkommen? 64 00:02:56,719 --> 00:02:59,429 {\an8}- Nein. Viel Spaß damit Nat und Candice. 65 00:02:59,430 --> 00:03:01,055 {\an8}- Bist du sicher? 66 00:03:01,056 --> 00:03:02,432 {\an8}- Mm-hmm. 67 00:03:02,433 --> 00:03:05,018 {\an8}- Wir informieren Sie was passiert. 68 00:03:05,019 --> 00:03:07,395 {\an8}- Ich liebe dich, Mama. - Liebe dich. 69 00:03:07,396 --> 00:03:08,980 {\an8}Ich liebe dich. 70 00:03:08,981 --> 00:03:11,983 {\an8}[sanfte Musik] 71 00:03:11,984 --> 00:03:14,068 {\an8}♪ ♪ 72 00:03:14,069 --> 00:03:17,614 {\an8}- Bist du bereit? 73 00:03:17,615 --> 00:03:21,076 {\an8}[Tastaturklackern] 74 00:03:22,995 --> 00:03:24,787 {\an8}- Alles klar. Ich muss los. 75 00:03:24,788 --> 00:03:26,831 {\an8}Der Film beginnt bald. - Festhalten. 76 00:03:26,832 --> 00:03:29,250 {\an8}Wir müssen diese durchgehen Schaltpläne, bevor Sie abreisen. 77 00:03:29,251 --> 00:03:32,712 {\an8}- Nun, wenn etwas nicht stimmt, Wir könnten es einfach morgen reparieren. 78 00:03:32,713 --> 00:03:36,090 {\an8}- Bug, die Frist ist heute, nicht morgen. 79 00:03:36,091 --> 00:03:38,384 {\an8}Das Verteidigungsministerium hat strenge Richtlinien. 80 00:03:38,385 --> 00:03:40,011 {\an8}Wenn wir bleiben Waffen für sie bauen 81 00:03:40,012 --> 00:03:42,680 {\an8}und nicht nur auf dem Feld sein, es muss funktionieren. 82 00:03:42,681 --> 00:03:45,391 {\an8}- Gut. Ich werde den Film überspringen. 83 00:03:45,392 --> 00:03:48,646 {\an8}- [seufzt] 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,398 {\an8}Sind Sie sicher, dass Sie möchten? damit weitermachen? 85 00:03:52,399 --> 00:03:54,526 {\an8}- Natürlich. 86 00:03:57,488 --> 00:04:00,448 {\an8}Wir arbeiten einfach viel. 87 00:04:00,449 --> 00:04:02,075 {\an8}- Das wird sich nicht ändern. 88 00:04:02,076 --> 00:04:06,329 {\an8}Bug, diese Art von Job, ein Team wie Squad K führen, 89 00:04:06,330 --> 00:04:08,790 {\an8}Es gibt immer etwas zu tun. 90 00:04:08,791 --> 00:04:12,126 {\an8}- Und ich werde es tun. 91 00:04:12,127 --> 00:04:14,963 {\an8}- Weil du es willst, 92 00:04:14,964 --> 00:04:16,631 {\an8}oder weil du es dir gesagt hast Großvater, das würdest du 93 00:04:16,632 --> 00:04:20,760 {\an8}kurz bevor er starb? 94 00:04:20,761 --> 00:04:23,137 {\an8}Clark ist zurück. 95 00:04:23,138 --> 00:04:24,681 {\an8}Die Jungs haben Kräfte. 96 00:04:24,682 --> 00:04:27,684 {\an8}Ich meine, wenn ja Zweifel haben, 97 00:04:27,685 --> 00:04:31,270 {\an8}Jetzt ist es an der Zeit, es mir zu sagen. 98 00:04:31,271 --> 00:04:35,942 {\an8}- Ich muss Jon eine SMS schreiben dass ich nicht gehe. 99 00:04:35,943 --> 00:04:37,944 {\an8}- Weißt du was? 100 00:04:37,945 --> 00:04:40,071 {\an8}Ich habe es verstanden. 101 00:04:40,072 --> 00:04:42,782 {\an8}Geh. Viel Spaß. 102 00:04:42,783 --> 00:04:44,325 {\an8}- Danke, Papa. 103 00:04:44,326 --> 00:04:46,077 {\an8}- [seufzt] 104 00:04:46,078 --> 00:04:48,329 {\an8}[Piepton] - John, ein Autounfall 105 00:04:48,330 --> 00:04:50,748 {\an8}auf der County Road Q wurde gemeldet. 106 00:04:50,749 --> 00:04:52,500 {\an8}- Ist Lois heute nicht zur Untersuchung? 107 00:04:52,501 --> 00:04:55,128 {\an8}- Ich habe es Clark gesagt Ich würde für sie einspringen. 108 00:04:55,129 --> 00:04:57,463 {\an8}- Komm, lass uns gehen. 109 00:04:57,464 --> 00:04:59,632 {\an8}[dramatische Musik] 110 00:04:59,633 --> 00:05:03,177 {\an8}[knurren] 111 00:05:03,178 --> 00:05:05,304 {\an8}[Piepton] 112 00:05:05,305 --> 00:05:06,514 {\an8}- Habe ihn. 113 00:05:06,515 --> 00:05:08,016 {\an8}- Jemand hilft mir! 114 00:05:08,017 --> 00:05:09,851 {\an8}- Mach das Feuer. Ich habe den Fahrer bekommen. 115 00:05:09,852 --> 00:05:11,352 {\an8}- Kopieren. 116 00:05:11,353 --> 00:05:13,187 {\an8}- Bitte, bitte. 117 00:05:13,188 --> 00:05:14,981 {\an8}Ich komme nicht raus. [Piepen] 118 00:05:14,982 --> 00:05:17,191 {\an8}Mein Sicherheitsgurt klemmt. 119 00:05:17,192 --> 00:05:18,986 {\an8}- Hör einfach auf, dich zu bewegen. Ich habe dich. 120 00:05:20,946 --> 00:05:22,530 {\an8}- Oh, danke. 121 00:05:22,531 --> 00:05:24,157 {\an8}Vielen Dank. 122 00:05:24,158 --> 00:05:28,036 {\an8}[keuchend] 123 00:05:28,037 --> 00:05:29,537 {\an8}- Du kaufst das alles ab? 124 00:05:29,538 --> 00:05:30,872 {\an8}Es scheint viel zu sein. 125 00:05:30,873 --> 00:05:32,707 {\an8}- Candice nie schrieb mir zurück, 126 00:05:32,708 --> 00:05:35,043 {\an8}also war ich mir nicht sicher was sie wollte. 127 00:05:35,044 --> 00:05:37,754 {\an8}- Glaube nicht, dass du das kannst Parken Sie Ihren LKW einfach auf unserem Parkplatz 128 00:05:37,755 --> 00:05:40,506 {\an8}und ins Kino gehen, weil Ihr seid mittlerweile Berühmtheiten. 129 00:05:40,507 --> 00:05:42,508 {\an8}- Bist du immer noch sauer auf mich? fürs Aufhören? 130 00:05:42,509 --> 00:05:45,803 {\an8}- Ja, also bewegen Sie Ihren LKW. [Scanner piept] 131 00:05:45,804 --> 00:05:48,890 {\an8}OK. 27,16 $. 132 00:05:48,891 --> 00:05:50,058 {\an8}[Menge schreit] 133 00:05:50,059 --> 00:05:52,853 {\an8}- Hast du das gehört? 134 00:05:55,147 --> 00:05:57,273 {\an8}- Was, wirst du? dafür bezahlen oder-- 135 00:05:57,274 --> 00:06:00,486 {\an8}[Menge schreit] 136 00:06:04,823 --> 00:06:08,743 {\an8}- Es ist irgendwie verrückt. 137 00:06:08,744 --> 00:06:11,913 {\an8}Warum sind sie hier? 138 00:06:11,914 --> 00:06:13,331 {\an8}- Oh mein Gott. 139 00:06:13,332 --> 00:06:14,540 {\an8}Da sind sie! 140 00:06:14,541 --> 00:06:17,085 {\an8}[Frauen schreien] - Für uns. 141 00:06:17,086 --> 00:06:19,587 {\an8}[Menge schreit] 142 00:06:19,588 --> 00:06:21,589 {\an8}- Jordan ist so heiß. 143 00:06:21,590 --> 00:06:23,382 {\an8}- Nats. 144 00:06:23,383 --> 00:06:26,386 {\an8}- Ich liebe euch, Leute. - Alter, komm schon. 145 00:06:28,013 --> 00:06:30,723 - Das scheint nicht normal zu sein. Ich meine, warum dauert es so lange? 146 00:06:30,724 --> 00:06:32,558 Mein Ultraschall war Vor einer halben Stunde. 147 00:06:32,559 --> 00:06:34,268 - Ich bin mir sicher, dass sie es sind einfach gründlich sein. 148 00:06:34,269 --> 00:06:35,478 - Ja, aber deshalb habe ich habe es für den Morgen geplant, 149 00:06:35,479 --> 00:06:37,980 war zu minimieren das verdammte Warten. 150 00:06:37,981 --> 00:06:40,399 - Tut mir leid für die Verzögerung, Lois. - Es ist in Ordnung. 151 00:06:40,400 --> 00:06:42,276 - Oder doch? 152 00:06:42,277 --> 00:06:44,612 - Hier ist die Karte für Dr. Gores Büro. 153 00:06:44,613 --> 00:06:46,030 Er ist ein guter Freund von mir. 154 00:06:46,031 --> 00:06:47,031 Ich möchte, dass du ihn anrufst Morgen als erstes 155 00:06:47,032 --> 00:06:49,283 um Ihre Operation zu planen. 156 00:06:49,284 --> 00:06:51,577 - Operation? 157 00:06:51,578 --> 00:06:53,287 - Die Haut heilt gut. 158 00:06:53,288 --> 00:06:56,415 Keine Klumpen, kein Lymphödem in den Armen. 159 00:06:56,416 --> 00:06:57,959 Du bist fertig mit deinem Behandlungen, Lois. 160 00:06:57,960 --> 00:07:00,086 [sanfte Musik] 161 00:07:00,087 --> 00:07:02,505 - [lacht] Ich bin fertig. 162 00:07:02,506 --> 00:07:04,006 - Du hast es geschafft, Baby. 163 00:07:04,007 --> 00:07:07,760 ♪ ♪ 164 00:07:07,761 --> 00:07:09,971 - Ich denke Bazoombas ist heute Abend angesagt. 165 00:07:09,972 --> 00:07:11,305 Laden Sie alle ein. 166 00:07:11,306 --> 00:07:12,598 Wir feiern wie Oberstufenschüler 167 00:07:12,599 --> 00:07:14,142 deren Eltern nicht in der Stadt sind. 168 00:07:14,143 --> 00:07:15,434 - OK, aber das haben wir Gymnasiasten. 169 00:07:15,435 --> 00:07:16,811 - Ja. 170 00:07:16,812 --> 00:07:18,229 Und heute Abend ihre Eltern sind außerhalb der Stadt. 171 00:07:18,230 --> 00:07:19,856 {\an8}- [lacht] - Das war Lois Lane. 172 00:07:19,857 --> 00:07:21,649 {\an8}- Und deshalb bist du es Sprechen Sie jetzt zu Wort. 173 00:07:21,650 --> 00:07:23,317 {\an8}- Das habe ich nach Monaten gespürt des Versuchs, sich zu versöhnen, 174 00:07:23,318 --> 00:07:26,404 {\an8}Endlich war es soweit damit ich es zu Protokoll gebe, 175 00:07:26,405 --> 00:07:28,656 {\an8}Sagen Sie der Öffentlichkeit die Wahrheit 176 00:07:28,657 --> 00:07:31,826 {\an8}über die Welt berühmtester Reporter. 177 00:07:31,827 --> 00:07:33,745 [dramatische Musik] 178 00:07:39,084 --> 00:07:40,459 - Erinnern Sie das Publikum daran. 179 00:07:40,460 --> 00:07:41,961 Wie viele Jahre waren bist du eingesperrt? 180 00:07:41,962 --> 00:07:43,462 - 17. 181 00:07:43,463 --> 00:07:45,840 - 17 Jahre wegen eines Verbrechens Du hast dich nicht verpflichtet. 182 00:07:45,841 --> 00:07:50,011 Das muss frustrierend gewesen sein Ich wusste, dass du unschuldig warst. 183 00:07:50,012 --> 00:07:53,639 - Ich wusste immer die Wahrheit würde irgendwann herauskommen, 184 00:07:53,640 --> 00:07:56,851 aber ich würde lügen, wenn ich das sagen würde Mein Glaube hat nicht gewankt. 185 00:07:56,852 --> 00:07:58,436 - Natürlich. Natürlich. 186 00:07:58,437 --> 00:08:00,313 Und so muss es gekommen sein als ziemliche Überraschung 187 00:08:00,314 --> 00:08:03,524 als Lois Lane, die Reporterin der Lex Luthor bekanntermaßen in Verbindung brachte 188 00:08:03,525 --> 00:08:06,194 zum Mord an Boss Moxie, endet mit der Veröffentlichung 189 00:08:06,195 --> 00:08:07,987 Der Artikel entlastet Sie. 190 00:08:07,988 --> 00:08:09,030 - Nicht wirklich. 191 00:08:09,031 --> 00:08:10,531 - Nicht wirklich? 192 00:08:10,532 --> 00:08:12,491 - Frau Lane wusste es immer Ich war unschuldig. 193 00:08:12,492 --> 00:08:14,785 Es war ihre Freundin, Peia Mannheim, 194 00:08:14,786 --> 00:08:16,537 wer eigentlich diese Verbrechen begangen haben. 195 00:08:16,538 --> 00:08:18,206 Aber abbauen ein Milliardär 196 00:08:18,207 --> 00:08:19,874 sorgt immer für eine bessere Geschichte. 197 00:08:19,875 --> 00:08:22,460 - Natürlich, eine viel bessere Geschichte. 198 00:08:22,461 --> 00:08:27,215 Und doch behauptet Frau Lane das Habe nur Frau Mannheim kennengelernt 199 00:08:27,216 --> 00:08:29,050 zuletzt, als sie erhielten beide 200 00:08:29,051 --> 00:08:33,221 Chemotherapie-Behandlungen in Hob's Bay. 201 00:08:33,222 --> 00:08:35,014 - Praktisches Alibi. 202 00:08:35,015 --> 00:08:36,349 - Wie so? 203 00:08:36,350 --> 00:08:39,393 - Kümmern Sie sich um Frau Mannheim fast eingeebnet 204 00:08:39,394 --> 00:08:41,229 die Hälfte von Metropolis, es gab kein Verstecken mehr 205 00:08:41,230 --> 00:08:43,064 was ihre wahren Fähigkeiten waren. 206 00:08:43,065 --> 00:08:44,232 - Hmm. 207 00:08:44,233 --> 00:08:45,524 - Lois kannte Leute verbinden würde 208 00:08:45,525 --> 00:08:47,193 die Hintergründe zu Moxies Mord, 209 00:08:47,194 --> 00:08:48,736 Also stieg sie aus, vor der Geschichte. 210 00:08:48,737 --> 00:08:50,863 Das verbirgt sich nicht die Tatsache, dass sie gelogen hat. 211 00:08:50,864 --> 00:08:52,281 - Sie hat gelogen? 212 00:08:52,282 --> 00:08:56,535 Hat sie sich jemals gemeldet? sich entschuldigen? 213 00:08:56,536 --> 00:09:01,290 - Ich ging zu ihr, Ich hoffe zu hören, dass es ihr leidtut, 214 00:09:01,291 --> 00:09:02,917 sogar darüber nachgedacht Umzug von LuthorCorp 215 00:09:02,918 --> 00:09:05,086 nach Smallville, um Arbeitsplätze zu schaffen an ihre Gemeinschaft. 216 00:09:05,087 --> 00:09:09,590 Stattdessen beschuldigte mich Lois anderer Verbrechen 217 00:09:09,591 --> 00:09:12,677 ohne Beweise, drohte, dass sie es war 218 00:09:12,678 --> 00:09:16,097 werde mich wieder einsperren. 219 00:09:16,098 --> 00:09:18,766 Und dann drehte sie sich um die Stadt gegen mich. 220 00:09:18,767 --> 00:09:20,685 - Nun, das hört sich so an die schlimmste Entschuldigung überhaupt 221 00:09:20,686 --> 00:09:22,395 Ich habe jemals in meinem Leben gehört. 222 00:09:22,396 --> 00:09:24,563 - Ich auch. [lacht] 223 00:09:24,564 --> 00:09:27,191 Und ich war im Gefängnis seit 17 Jahren. 224 00:09:27,192 --> 00:09:28,651 - 17 Jahre. 225 00:09:28,652 --> 00:09:33,114 Lex Luthor, sag mir, Was führt dich hierher? 226 00:09:33,115 --> 00:09:38,619 Nun, was hoffen Sie? von Lois Lane kommen? 227 00:09:38,620 --> 00:09:39,954 - Die Wahrheit. 228 00:09:39,955 --> 00:09:41,789 - Die Wahrheit kaum scheint wahrscheinlich, 229 00:09:41,790 --> 00:09:43,499 angesichts der Hetzkampagne Sie hat gegen dich gewetteifert 230 00:09:43,500 --> 00:09:46,460 all diese Jahre. 231 00:09:46,461 --> 00:09:50,006 - Lois Lane behauptet, es zu sein ein Verfechter der Gerechtigkeit. 232 00:09:50,007 --> 00:09:51,132 - Hmm. 233 00:09:51,133 --> 00:09:52,800 - Wenn sie wirklich glaubt, dass, 234 00:09:52,801 --> 00:09:54,802 dann fordere ich sie heraus hierher zu kommen und über mich zu debattieren, 235 00:09:54,803 --> 00:09:56,470 von Angesicht zu Angesicht. 236 00:09:56,471 --> 00:09:58,806 - Von Angesicht zu Angesicht wäre ein faszinierender Austausch. 237 00:09:58,807 --> 00:10:00,474 Wann und wo würde die stattfinden? 238 00:10:00,475 --> 00:10:03,978 - Heute Abend. 239 00:10:03,979 --> 00:10:08,149 Du hast eine 7-Uhr-Show, nicht wahr? 240 00:10:08,150 --> 00:10:09,317 - Ja. 241 00:10:09,318 --> 00:10:10,609 Ja, das tun wir. 242 00:10:10,610 --> 00:10:11,944 Nun, das ist-- 243 00:10:11,945 --> 00:10:15,239 Das ist eine ziemliche Entwicklung. 244 00:10:15,240 --> 00:10:19,994 Lois Lane, wenn Sie zuschauen... Und seien wir ehrlich, wer ist das nicht? 245 00:10:19,995 --> 00:10:21,912 Herr Lex Luthor und das „Godfrey!“ Besatzung 246 00:10:21,913 --> 00:10:24,999 wird genau hier sein Pünktlich um 19:00 Uhr. 247 00:10:25,000 --> 00:10:29,962 Die Frage ist der Rest Amerika will wissen, ist, 248 00:10:29,963 --> 00:10:31,255 wirst du? 249 00:10:31,256 --> 00:10:35,426 [angespannte Musik] 250 00:10:35,427 --> 00:10:37,803 Mehr „Godfrey!“ gleich danach. 251 00:10:37,804 --> 00:10:40,389 ♪ ♪ 252 00:10:40,390 --> 00:10:43,351 - Ich hätte es wissen müssen Ich plane so etwas. 253 00:10:43,352 --> 00:10:46,020 - Das ist nicht wie Luthor. Er hasst es, im Fernsehen zu sein. 254 00:10:46,021 --> 00:10:47,646 - Nun, er sah hübsch aus angenehm für mich. 255 00:10:47,647 --> 00:10:49,065 - Er versucht es nur unter die Haut gehen. 256 00:10:49,066 --> 00:10:50,733 - Ja, nun ja, Mission erfüllt. 257 00:10:50,734 --> 00:10:53,361 Aber wenn er denkt, werde ich es nicht tun konfrontiere ihn vor der Kamera-- 258 00:10:53,362 --> 00:10:54,695 -Lois. - Was? 259 00:10:54,696 --> 00:10:55,905 Ich habe die Wahrheit Auf meiner Seite, Clark, 260 00:10:55,906 --> 00:10:57,740 ganz zu schweigen von einem Kronzeugen. 261 00:10:57,741 --> 00:10:59,200 - Otis Grisham ist der einzige Zeuge 262 00:10:59,201 --> 00:11:00,993 mit jedem echten Informationen über Luthor, 263 00:11:00,994 --> 00:11:03,537 und das DOD hat es nicht gemacht noch keine Einigung mit seinen Anwälten. 264 00:11:03,538 --> 00:11:05,664 - Aber wenn sie es tun, Otis wird aussagen 265 00:11:05,665 --> 00:11:07,625 dass Luthor es ihm befohlen hat Lana zu ermorden, 266 00:11:07,626 --> 00:11:09,210 unter anderem. 267 00:11:09,211 --> 00:11:11,212 - Deshalb ist Luthor Ich versuche dich herauszuholen. 268 00:11:11,213 --> 00:11:13,339 Wenn er Sie öffentlich diskreditiert, er kann Zweifel säen 269 00:11:13,340 --> 00:11:15,049 vor Otis' Aussage. 270 00:11:15,050 --> 00:11:16,759 - Mein Ruf ist Es steht auf dem Spiel, Clark. 271 00:11:16,760 --> 00:11:18,969 Er hat mich einfach als Lügner bezeichnet vor einem nationalen Publikum. 272 00:11:18,970 --> 00:11:20,388 - Weil er verzweifelt ist. 273 00:11:20,389 --> 00:11:22,056 Er versucht, dir ein Bein zu stellen, 274 00:11:22,057 --> 00:11:23,974 das später zu wissen Otis' Aussage, 275 00:11:23,975 --> 00:11:26,519 er wird keine Bewegungen mehr haben. 276 00:11:26,520 --> 00:11:28,229 - Nun, ich kann nicht einfach sitze hier und tue nichts. 277 00:11:28,230 --> 00:11:30,398 - Okay, okay. Also lasst uns ins Büro gehen. 278 00:11:30,399 --> 00:11:33,401 Sie können eine Gegenargumentation schreiben, was ich später beweisen werde. 279 00:11:33,402 --> 00:11:35,319 - Was, wegen Rechtschreibfehlern? 280 00:11:35,320 --> 00:11:39,949 - Ich dachte eher so die bunte Sprache. 281 00:11:39,950 --> 00:11:42,201 - Bußgeld. Ich hole meine Schlüssel. 282 00:11:42,202 --> 00:11:45,246 - Oh, hey, jetzt das Jeder weiß, dass ich fliegen kann-- 283 00:11:45,247 --> 00:11:46,580 - Oh. 284 00:11:46,581 --> 00:11:48,082 [Knurren] 285 00:11:48,083 --> 00:11:49,458 - Unbekannt Mustererkennung. 286 00:11:49,459 --> 00:11:50,876 - Es ist eine einfache Frage. 287 00:11:50,877 --> 00:11:52,211 - Es tut mir leid. 288 00:11:52,212 --> 00:11:53,754 Die verbleibenden Spielzeiten für 289 00:11:53,755 --> 00:11:55,589 "Schatz, ich bin geschrumpft die Schlachthütte" 290 00:11:55,590 --> 00:12:01,929 sind 12:15, 3:10, 6:50, 9:30, B13. 291 00:12:01,930 --> 00:12:04,265 - Vielleicht sollten wir 9:30 Uhr machen Also lässt die Menge nach? 292 00:12:04,266 --> 00:12:07,643 - Ja, aber dieser Film wird es nicht tun Raus bis nach 11:00 Uhr. 293 00:12:07,644 --> 00:12:09,728 Und ich glaube nicht, Candice kann so lange bleiben. 294 00:12:09,729 --> 00:12:11,230 - Nun, wo ist sie überhaupt? 295 00:12:11,231 --> 00:12:12,773 Ich dachte, du hättest es ihr gesagt um uns hier zu treffen. 296 00:12:12,774 --> 00:12:14,358 - Sie kämpft wahrscheinlich weg von den Paparazzi. 297 00:12:14,359 --> 00:12:15,901 - Ja, oder einer von denen schreiende Fangirls 298 00:12:15,902 --> 00:12:17,778 Ich habe es da draußen gesehen. 299 00:12:17,779 --> 00:12:19,280 - [lacht] Hast du das gehört? Jamie Kennedy hat sich mit Jon angefreundet? 300 00:12:19,281 --> 00:12:20,573 - Was? 301 00:12:20,574 --> 00:12:21,782 Nein. 302 00:12:21,783 --> 00:12:22,867 - Okay. 303 00:12:22,868 --> 00:12:24,493 Das ist keine so große Sache. 304 00:12:24,494 --> 00:12:26,120 - Er ist wirklich empfindlich über seine Social-Media-Feeds. 305 00:12:26,121 --> 00:12:27,246 - [kichert] 306 00:12:27,247 --> 00:12:30,791 - Nein, das interessiert mich nicht. 307 00:12:30,792 --> 00:12:33,919 Candice hat gerade mit mir Schluss gemacht. 308 00:12:33,920 --> 00:12:36,964 [Flüssigkeitsgießen] 309 00:12:36,965 --> 00:12:39,092 [Glas klirrt] 310 00:12:41,887 --> 00:12:43,262 - Irgendein Wort? 311 00:12:43,263 --> 00:12:44,930 - Lois wahrscheinlich immer noch glaubt, dass sie 312 00:12:44,931 --> 00:12:46,474 kann es vermeiden, heute Abend zu kommen. 313 00:12:46,475 --> 00:12:49,478 - [seufzt] Das hat besser funktioniert. 314 00:12:53,273 --> 00:12:54,482 - Du siehst gut aus. 315 00:12:54,483 --> 00:12:56,442 - Und fühle mich wie ein Betrüger. 316 00:12:56,443 --> 00:12:58,861 - Nur weil etwas ist neu 317 00:12:58,862 --> 00:13:03,491 bedeutet das nicht es ist nicht richtig. 318 00:13:03,492 --> 00:13:05,201 Dort. 319 00:13:05,202 --> 00:13:09,038 - Warum tust du das? 320 00:13:09,039 --> 00:13:10,498 - Weil es mein Job ist. 321 00:13:10,499 --> 00:13:14,335 - Vermeiden Sie die Frage nicht. 322 00:13:14,336 --> 00:13:18,088 - Du und ich beide will dasselbe. 323 00:13:18,089 --> 00:13:21,175 So bekommen wir es. 324 00:13:21,176 --> 00:13:25,971 - Du denkst wirklich Weißt du, was ich will? 325 00:13:25,972 --> 00:13:29,517 - Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, Ich kann es in deinen Augen sehen, 326 00:13:29,518 --> 00:13:33,354 in der Art, wie du mich ansiehst. 327 00:13:33,355 --> 00:13:36,148 Sag mir, dass ich falsch liege. 328 00:13:36,149 --> 00:13:40,528 ♪ ♪ 329 00:13:40,529 --> 00:13:44,323 Du bist nicht der Einzige wer weiß, wie das endet. 330 00:13:44,324 --> 00:13:49,036 - Wir brauchen Lois noch, wenn das wird funktionieren. 331 00:13:49,037 --> 00:13:52,666 - Sie wird hier sein. 332 00:13:56,169 --> 00:14:00,381 Lassen Sie sich unbedingt nachbessern bevor es wieder weitergeht. 333 00:14:00,382 --> 00:14:03,259 Ich muss mich bei Milton melden. 334 00:14:03,260 --> 00:14:10,266 ♪ ♪ 335 00:14:10,267 --> 00:14:13,478 [Menge schreit] 336 00:14:19,943 --> 00:14:22,736 - Es fühlt sich an, als wären wir es Arbeiten in einem Goldfischglas. 337 00:14:22,737 --> 00:14:24,905 - Äh, da ist eine Menge der Schimpfwörter hier drin, 338 00:14:24,906 --> 00:14:26,198 auch für dich. - Was? 339 00:14:26,199 --> 00:14:27,491 Es ist ein erster Entwurf. 340 00:14:27,492 --> 00:14:30,744 Ich musste es bekommen aus meinem System. 341 00:14:30,745 --> 00:14:32,079 [Türklingel klingelt] 342 00:14:32,080 --> 00:14:33,747 - Es gibt ein Problem mit Otis. 343 00:14:33,748 --> 00:14:34,999 - Bitte sagen Sie es mir er versucht es nicht 344 00:14:35,000 --> 00:14:36,875 von der Aussage zurücktreten. 345 00:14:36,876 --> 00:14:39,587 - Beamte fanden ihn hängend in seiner Zelle vor einer halben Stunde. 346 00:14:39,588 --> 00:14:42,089 Der Direktor behauptete es war ein Selbstmord. 347 00:14:42,090 --> 00:14:44,508 - Was? - Es musste Luthor sein. 348 00:14:44,509 --> 00:14:46,302 - Ja, kein Zweifel. 349 00:14:46,303 --> 00:14:48,429 Aber wie auch immer er es getan hat, Luthor gelang es, seine Spuren zu verwischen. 350 00:14:48,430 --> 00:14:50,389 - Hat jemand bekommen Otis aktenkundig? 351 00:14:50,390 --> 00:14:52,766 - Der Staatsanwalt war nicht dazu bereit Treffen Sie sich bis morgen mit ihm. 352 00:14:52,767 --> 00:14:55,060 - [seufzt] - Lois, es tut mir leid. 353 00:14:55,061 --> 00:14:56,979 - Du musst-- 354 00:14:56,980 --> 00:14:59,440 [Glas zersplittert] 355 00:14:59,441 --> 00:15:02,401 [Knurren] 356 00:15:02,402 --> 00:15:04,111 [Glas zersplittert] 357 00:15:04,112 --> 00:15:07,114 [Menge schreit] 358 00:15:07,115 --> 00:15:09,950 [dramatische Musik] 359 00:15:09,951 --> 00:15:14,873 ♪ ♪ 360 00:15:20,795 --> 00:15:22,921 - Ich mache das Interview, Clark. 361 00:15:22,922 --> 00:15:26,634 - OK, dieser Ziegelstein war es eindeutig geworfen von einer Pflanze aus Luthor. 362 00:15:26,635 --> 00:15:28,636 - Ja, und das wird er auch Schicken Sie immer mehr Leute 363 00:15:28,637 --> 00:15:31,305 mehr Steine werfen, oder Bomben, oder was auch immer. 364 00:15:31,306 --> 00:15:33,307 - Ich denke wirklich, eine Widerlegung ist immer noch der richtige Weg. 365 00:15:33,308 --> 00:15:34,767 - Ich möchte das tun. -Lois. 366 00:15:34,768 --> 00:15:36,226 - Ich habe mich entschieden. 367 00:15:36,227 --> 00:15:39,229 - OK, aber das ist es in Luthors Penthouse 368 00:15:39,230 --> 00:15:41,065 mit einem Interviewer seiner Wahl. 369 00:15:41,066 --> 00:15:42,816 Es ist die Definition von Heimvorteil. 370 00:15:42,817 --> 00:15:44,485 - Na und? 371 00:15:44,486 --> 00:15:46,153 Selbst bei meinem nebligsten Strahlung Gehirn, 372 00:15:46,154 --> 00:15:47,988 Ich könnte Luthor zerstören in einer Debatte. 373 00:15:47,989 --> 00:15:49,323 - Sicher, sicher. 374 00:15:49,324 --> 00:15:50,991 Aber jedes Mal Luthor ist still geworden, 375 00:15:50,992 --> 00:15:52,993 Es passiert etwas wir haben es nicht kommen sehen. 376 00:15:52,994 --> 00:15:54,995 Was ist, wenn das so ist? nicht nur eine Debatte? 377 00:15:54,996 --> 00:15:57,331 - Na dann ist es eine gute Sache Superman wird bei mir sein. 378 00:15:57,332 --> 00:15:58,999 [Tür klickt] [Türklingel klingelt] 379 00:15:59,000 --> 00:16:00,334 - Niemand hat gesehen, wer warf den Ziegelstein, 380 00:16:00,335 --> 00:16:02,169 aber es sollte sein Räum jetzt da draußen auf. 381 00:16:02,170 --> 00:16:04,505 - Großartig. Ich werde mich fertig machen. 382 00:16:04,506 --> 00:16:07,801 [Menge schreit] 383 00:16:10,595 --> 00:16:13,347 [Tür klickt] [Türklingel klingelt] 384 00:16:13,348 --> 00:16:14,973 - Alles in Ordnung? 385 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 - Ich denke, das ist es eine wirklich schlechte Idee. 386 00:16:16,309 --> 00:16:18,352 - Ich spreche nicht von Lois. 387 00:16:18,353 --> 00:16:20,187 Darauf hast du nicht reagiert Ziegel bis danach 388 00:16:20,188 --> 00:16:22,439 es kam durch das Fenster. 389 00:16:22,440 --> 00:16:23,857 - Das lag daran, dass ich es war las, was Lois geschrieben hatte. 390 00:16:23,858 --> 00:16:26,026 Ich habe es nicht gesehen bis es das Glas traf. 391 00:16:26,027 --> 00:16:29,655 - Du hast es nicht gehört bis dahin, auch nicht. 392 00:16:29,656 --> 00:16:34,034 - Mein Gehör war nicht das Gleiche, seit ich zurückgekommen bin. 393 00:16:34,035 --> 00:16:35,619 - Warum nicht Komm in meiner Garage vorbei 394 00:16:35,620 --> 00:16:37,204 und lassen Sie mich ein paar Tests durchführen? 395 00:16:37,205 --> 00:16:39,206 Vielleicht kann ich helfen mit deinem Gehör. 396 00:16:39,207 --> 00:16:41,166 [Tür klickt] [Türklingel klingelt] 397 00:16:41,167 --> 00:16:44,129 - Wir sind zusammen hierher geflogen. 398 00:16:45,922 --> 00:16:47,589 - Gordon kann nicht Warte einfach ab. 399 00:16:47,590 --> 00:16:48,841 Ohne Lois Lane bin ich es Angst, dass wir gehen müssen 400 00:16:48,842 --> 00:16:49,883 in eine andere Richtung. 401 00:16:49,884 --> 00:16:51,677 - Sie wird hier sein. 402 00:16:51,678 --> 00:16:52,928 - Schau, ich habe eine Show zu produzieren. 403 00:16:52,929 --> 00:16:55,222 - Und ich habe dir gesagt, sie wird hier sein. 404 00:16:55,223 --> 00:16:57,182 Wenn du mich brauchst Sprich mit Gordon, das werde ich, 405 00:16:57,183 --> 00:16:58,726 aber du bist derjenige Wer wird ängstlich aussehen? 406 00:16:58,727 --> 00:17:00,144 [Telefon summt] 407 00:17:00,145 --> 00:17:02,020 - Ist sie das? - Das muss ich nehmen. 408 00:17:02,021 --> 00:17:05,150 [Telefon summt] 409 00:17:06,484 --> 00:17:09,069 Milton, wo warst du? Ist alles wie geplant verlaufen? 410 00:17:09,070 --> 00:17:10,863 - „Oh, hilf mir bitte! 411 00:17:10,864 --> 00:17:12,573 Ich habe solche Angst.“ 412 00:17:12,574 --> 00:17:14,199 Ja, dieser Dummy Habe es total gekauft. 413 00:17:14,200 --> 00:17:17,119 - Wie lange dauert es, bis du kannst Alles online bekommen? 414 00:17:17,120 --> 00:17:20,289 - Bald. - Bald ist keine Zeit, Milton. 415 00:17:20,290 --> 00:17:22,082 Alles muss bereit sein bis wir auf Sendung gehen. 416 00:17:22,083 --> 00:17:24,334 - Dann solltest du es vielleicht tun Lass mich an die Arbeit gehen 417 00:17:24,335 --> 00:17:26,295 statt so zu tun als ob du das Sagen hättest. 418 00:17:26,296 --> 00:17:27,921 - Ich bin verantwortlich. 419 00:17:27,922 --> 00:17:29,757 - Ja, erzähl es weiter selbst das. 420 00:17:29,758 --> 00:17:31,383 [Leitung piept] 421 00:17:31,384 --> 00:17:33,761 [dramatische Musik] 422 00:17:33,762 --> 00:17:37,598 - Candice, das kannst du nicht machen. 423 00:17:37,599 --> 00:17:40,017 Hören. 424 00:17:40,018 --> 00:17:41,894 [seufzt] 425 00:17:41,895 --> 00:17:44,897 [düstere Musik] 426 00:17:44,898 --> 00:17:46,774 ♪ ♪ 427 00:17:46,775 --> 00:17:49,568 - Geht es dir gut? 428 00:17:49,569 --> 00:17:52,613 - Es ist vorbei. 429 00:17:52,614 --> 00:17:54,448 - Was? 430 00:17:54,449 --> 00:17:56,576 Nein. Komm schon, Mann. 431 00:17:59,662 --> 00:18:02,498 - Ich schätze, danach Papas Interview, 432 00:18:02,499 --> 00:18:05,834 Die Leute sind gegangen nach Candice online, 433 00:18:05,835 --> 00:18:10,339 Stalking sie, weil Sie ist meine Freundin. 434 00:18:10,340 --> 00:18:13,592 Und einige der Kommentare waren ziemlich intensiv. 435 00:18:13,593 --> 00:18:16,178 - Tut mir leid, Alter. Das ist wirklich hart. 436 00:18:16,179 --> 00:18:18,472 - Ich dachte nur danach alles was wir durchgemacht haben, 437 00:18:18,473 --> 00:18:21,016 wir würden darüber hinwegkommen. 438 00:18:21,017 --> 00:18:23,602 Ich meine, ich habe die Schuld auf mich genommen für ihren Drogenverkauf. 439 00:18:23,603 --> 00:18:25,771 - Ich meine, das hast du Ich benutze diese Drogen irgendwie. 440 00:18:25,772 --> 00:18:28,607 - Hilft nicht. 441 00:18:28,608 --> 00:18:32,152 Schau, liebst du sie? 442 00:18:32,153 --> 00:18:33,487 - Ja. 443 00:18:33,488 --> 00:18:35,572 - Dann machen Sie es etwas darüber. 444 00:18:35,573 --> 00:18:36,949 - Das habe ich gerade versucht. 445 00:18:36,950 --> 00:18:39,243 - Nein, nicht am Telefon, Dummkopf. Geh und sieh sie dir an. 446 00:18:39,244 --> 00:18:41,662 - Im Augenblick? - Ja, im Moment. 447 00:18:41,663 --> 00:18:46,250 Wenn sie diejenige ist, die du liebst, du musst für sie kämpfen. 448 00:18:46,251 --> 00:18:48,669 Und du musst es tun bevor es zu spät ist. 449 00:18:48,670 --> 00:18:51,463 [düstere Musik] 450 00:18:51,464 --> 00:18:52,923 - Hey, sieh mich nicht an. 451 00:18:52,924 --> 00:18:55,342 Ich bin wie die Costanza von Beziehungen. 452 00:18:55,343 --> 00:18:57,344 Alles was ich sage, Du solltest das Gegenteil tun. 453 00:18:57,345 --> 00:18:58,887 - Ja, er ist ziemlich schrecklich. 454 00:18:58,888 --> 00:19:01,056 - Das Schlimmste. [alle kichern] 455 00:19:01,057 --> 00:19:02,474 - Alles klar. 456 00:19:02,475 --> 00:19:03,976 Werden wir rumsitzen? sich über mich lustig machen, 457 00:19:03,977 --> 00:19:07,229 Oder holen wir uns deine Freundin zurück? 458 00:19:07,230 --> 00:19:11,150 [sanfte Musik] 459 00:19:13,611 --> 00:19:16,656 [undeutliches Geplapper] 460 00:19:27,417 --> 00:19:30,335 [angespannte Musik] 461 00:19:30,336 --> 00:19:37,468 ♪ ♪ 462 00:19:40,805 --> 00:19:42,222 [Herzschlag hämmernd] 463 00:19:42,223 --> 00:19:43,640 [Knurren] 464 00:19:43,641 --> 00:19:46,143 [hallendes Geschwätz] 465 00:19:46,144 --> 00:19:48,562 [hallendes Gelächter] 466 00:19:48,563 --> 00:19:51,189 [Herzschlag hämmernd] 467 00:19:51,190 --> 00:19:52,733 [Papier raschelt] 468 00:19:52,734 --> 00:19:56,195 [Lippen schmatzen] 469 00:19:57,280 --> 00:19:58,697 [Knurren] 470 00:19:58,698 --> 00:20:00,198 [Tasse ertönt] 471 00:20:00,199 --> 00:20:03,076 [Herzschlag hämmern, angespannte Musik] 472 00:20:03,077 --> 00:20:04,786 [Flüssigkeitsgießen] 473 00:20:04,787 --> 00:20:06,788 [hämmern] 474 00:20:06,789 --> 00:20:09,082 [hallendes Geschwätz] 475 00:20:09,083 --> 00:20:10,459 [Knurren] 476 00:20:10,460 --> 00:20:13,211 [hallendes Geschwätz] 477 00:20:13,212 --> 00:20:15,881 [hallendes Gelächter, Herzklopfen] 478 00:20:15,882 --> 00:20:17,257 [Knurren] 479 00:20:17,258 --> 00:20:18,258 [Herzschlag hämmernd, hallendes Gelächter] 480 00:20:18,259 --> 00:20:20,093 [statisches Summen] 481 00:20:20,094 --> 00:20:21,970 - Lex? Lex? 482 00:20:21,971 --> 00:20:23,472 - Schalten Sie es aus. 483 00:20:23,473 --> 00:20:24,890 - Was? 484 00:20:24,891 --> 00:20:26,433 - Es gibt zu viele Variablen. 485 00:20:26,434 --> 00:20:27,684 - Wir haben darüber gesprochen. 486 00:20:27,685 --> 00:20:29,102 - Zu viele Dinge außerhalb meiner Kontrolle. 487 00:20:29,103 --> 00:20:30,354 - Das wird funktionieren. - Schalten Sie es aus. 488 00:20:30,355 --> 00:20:32,230 - Lex. - Ich sagte, schalte es aus. 489 00:20:32,231 --> 00:20:34,608 - Nein, das wirst du nicht geh davon weg 490 00:20:34,609 --> 00:20:36,443 einfach weil Es war nicht dein Plan. 491 00:20:36,444 --> 00:20:41,615 Wir werden fertig was wir angefangen haben. 492 00:20:41,616 --> 00:20:43,283 [Telefon summt] 493 00:20:43,284 --> 00:20:46,412 [Geschwätz] 494 00:20:47,497 --> 00:20:49,373 Wir haben sie. 495 00:20:49,374 --> 00:20:51,208 Wir haben sie! 496 00:20:51,209 --> 00:20:52,626 - Wir haben... wir haben sie. 497 00:20:52,627 --> 00:20:53,752 Ja. 498 00:20:53,753 --> 00:20:55,295 „Godfrey!“ Crew, hört zu. 499 00:20:55,296 --> 00:20:58,256 Lois Lane ist auf dem Weg. Wir gehen in 30 Minuten live. 500 00:20:58,257 --> 00:21:01,259 [dramatische Musik] 501 00:21:01,260 --> 00:21:03,470 ♪ ♪ 502 00:21:03,471 --> 00:21:04,805 [Tür schlägt zu] 503 00:21:04,806 --> 00:21:06,264 [Piepen] 504 00:21:06,265 --> 00:21:07,975 - Das sieht dir nicht ähnlich. 505 00:21:07,976 --> 00:21:10,310 Dein Körper heilt nicht wie früher. 506 00:21:10,311 --> 00:21:11,812 - Ist doch nicht schlimm. 507 00:21:11,813 --> 00:21:14,773 - Komm her. Ich möchte, dass Sie es selbst sehen. 508 00:21:14,774 --> 00:21:17,150 Es gibt viel Schaden um Ihre Cochlea. 509 00:21:17,151 --> 00:21:19,444 - Das ist passiert, als Ich habe gegen dieses Ding gekämpft. 510 00:21:19,445 --> 00:21:20,862 - Ja. Einiges davon vielleicht. 511 00:21:20,863 --> 00:21:22,280 Aber die Arterien in deinem Innenohr 512 00:21:22,281 --> 00:21:24,366 sind viel schmaler als sie sein sollten, 513 00:21:24,367 --> 00:21:26,034 speziell für dich. 514 00:21:26,035 --> 00:21:28,161 - OK, also, was, die Zellen in meinem Ohr 515 00:21:28,162 --> 00:21:29,830 regenerieren sich nicht mehr? 516 00:21:29,831 --> 00:21:32,165 - Es ist mehr als das. 517 00:21:32,166 --> 00:21:34,668 Hörverlust ist einer der erste Anzeichen einer Herzerkrankung. 518 00:21:34,669 --> 00:21:36,795 - Äh, aber meinem Herzen geht es gut. 519 00:21:36,796 --> 00:21:39,966 - Na ja, vielleicht für einen 60-Jährigen wie Sam, aber nicht für dich. 520 00:21:43,094 --> 00:21:45,929 Ist Ihnen aufgefallen? Gibt es noch weitere Änderungen? 521 00:21:45,930 --> 00:21:49,182 - Ähm, ich bin nicht so stark wie früher. 522 00:21:49,183 --> 00:21:51,351 Äh, müder. 523 00:21:51,352 --> 00:21:54,146 Äh, diese Narbe auf meiner Brust ist immer noch nicht verheilt. 524 00:21:54,147 --> 00:21:56,606 - Hmm. 525 00:21:56,607 --> 00:21:58,984 Daran wird sich nichts ändern. 526 00:21:58,985 --> 00:22:03,196 Tatsächlich denke ich, dass es so ist wahrscheinlich wird es nur noch schlimmer. 527 00:22:03,197 --> 00:22:04,865 Du hast jetzt ein menschliches Herz. 528 00:22:04,866 --> 00:22:07,034 Seine Muskelzellen werden schließlich degenerieren, 529 00:22:07,035 --> 00:22:10,037 und das wird Auswirkungen haben Deinen gesamten Körper. 530 00:22:10,038 --> 00:22:11,038 - Warte, warte, warte. 531 00:22:11,039 --> 00:22:12,706 Was sagst du? 532 00:22:12,707 --> 00:22:15,876 - Alle Kräfte das du hast, 533 00:22:15,877 --> 00:22:18,003 all deine Fähigkeiten, 534 00:22:18,004 --> 00:22:21,548 sie beginnen zu verblassen. 535 00:22:21,549 --> 00:22:23,216 Vielleicht nicht dieses Jahr oder sogar dieses Jahrzehnt, 536 00:22:23,217 --> 00:22:26,720 aber eines Tages, Du wirst aufwachen, 537 00:22:26,721 --> 00:22:30,182 und du wirst es nicht tun Sei nicht mehr Superman. 538 00:22:30,183 --> 00:22:33,311 [dramatische Musik] 539 00:22:40,401 --> 00:22:43,070 [Knurren] 540 00:22:43,071 --> 00:22:46,156 [alle keuchen] 541 00:22:46,157 --> 00:22:47,657 - Superman ist hier. 542 00:22:47,658 --> 00:22:50,744 [aufgeregtes Geschwätz] 543 00:22:50,745 --> 00:22:52,370 - Metropolis zweimal an einem Tag? 544 00:22:52,371 --> 00:22:53,872 Scheint, als wärst du beschäftigt gewesen. 545 00:22:53,873 --> 00:22:55,665 - Du wusstest von mir Arzttermin? 546 00:22:55,666 --> 00:22:57,667 - Ich hoffe, du hast das verstanden Ergebnisse, die Sie wollten. 547 00:22:57,668 --> 00:22:59,086 - Lass mich raten. 548 00:22:59,087 --> 00:23:00,670 Dieser kleine Hund und Ponyshow war deine Idee? 549 00:23:00,671 --> 00:23:01,838 - Oh, ich bin nur ein Gläubiger im Journalismus das 550 00:23:01,839 --> 00:23:03,507 zeigt beide Seiten eines Problems. 551 00:23:03,508 --> 00:23:04,758 - Das ist kein Journalismus. 552 00:23:04,759 --> 00:23:06,676 Es ist alles Volumen, keine Substanz. 553 00:23:06,677 --> 00:23:08,261 - Autsch. 554 00:23:08,262 --> 00:23:09,262 Nun, das würde weh tun wenn unsere Bewertungen nicht wären 555 00:23:09,263 --> 00:23:10,555 direkt durch das Dach. 556 00:23:10,556 --> 00:23:12,599 Gordon Godfrey. Schön dich zu sehen. 557 00:23:12,600 --> 00:23:14,142 Danke, dass du gekommen bist so kurzfristig. 558 00:23:14,143 --> 00:23:15,477 - Ich hatte keine große Wahl. 559 00:23:15,478 --> 00:23:16,561 - Ich verstehe Ihren Standpunkt. 560 00:23:16,562 --> 00:23:18,230 Und Superman. 561 00:23:18,231 --> 00:23:19,272 Übermensch. 562 00:23:19,273 --> 00:23:21,483 Superman im Gebäude. 563 00:23:21,484 --> 00:23:23,735 Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist-- 564 00:23:23,736 --> 00:23:25,112 Es ist eine große Ehre. 565 00:23:25,113 --> 00:23:26,696 - Es ist nur Clark. 566 00:23:26,697 --> 00:23:28,949 - Oh, nicht wahr? OK. Nun, nur Clark, ich sollte-- 567 00:23:28,950 --> 00:23:30,325 Ich sollte böse sein mit dir zum Geben 568 00:23:30,326 --> 00:23:31,493 das exklusiv für Janet Olsen. 569 00:23:31,494 --> 00:23:32,911 Dieser Hack? 570 00:23:32,912 --> 00:23:34,079 Warum das ein war Nielsen-Geschenkkorb 571 00:23:34,080 --> 00:23:35,122 verpackt in Werbegold. 572 00:23:35,123 --> 00:23:36,373 So viel kann ich dir sagen. 573 00:23:36,374 --> 00:23:37,499 - Können wir das einfach bekommen? Schluss mit? 574 00:23:37,500 --> 00:23:38,583 - Sicher. Lasst uns das tun. 575 00:23:38,584 --> 00:23:39,960 Ich bin Schweizer, alles klar? 576 00:23:39,961 --> 00:23:41,419 Völlig unparteiisch. 577 00:23:41,420 --> 00:23:43,296 Ich möchte einfach geben Du und Lex Luthor 578 00:23:43,297 --> 00:23:44,965 eine Chance, es dir zu sagen Version der Ereignisse. 579 00:23:44,966 --> 00:23:47,425 - Meine Version ist die Wahrheit. - Natürlich. 580 00:23:47,426 --> 00:23:50,053 Ähm, warum machen wir nicht, äh, 581 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 Tritt dich an, um dich zu versöhnen, Hat Sandy dich ausgebessert? 582 00:23:52,098 --> 00:23:53,598 Das ist Fernsehen, nicht Print. 583 00:23:53,599 --> 00:23:54,599 Und dann werden wir es bekommen die Show auf der Straße. 584 00:23:54,600 --> 00:23:55,976 Was denken Sie? 585 00:23:55,977 --> 00:23:58,061 [angespannte Musik] 586 00:23:58,062 --> 00:24:00,063 - Du wirst großartig sein. 587 00:24:00,064 --> 00:24:02,566 Seien Sie hier. 588 00:24:02,567 --> 00:24:04,234 - Sandy. 589 00:24:04,235 --> 00:24:06,945 Mach dir keine Sorgen, großer Kerl. 590 00:24:06,946 --> 00:24:10,782 Ich werde gut auf sie aufpassen. 591 00:24:10,783 --> 00:24:13,201 - Ich habe Peia Mannheim nie getroffen 592 00:24:13,202 --> 00:24:14,995 bis ich angefangen habe meine Krebsbehandlung. 593 00:24:14,996 --> 00:24:17,831 - Und noch früher, Lex Luthor implizierte, dass das nicht stimmte. 594 00:24:17,832 --> 00:24:19,583 Können Sie es beweisen? - Kann er? 595 00:24:19,584 --> 00:24:21,376 Ich meine, er ist derjenige, der behauptet Ich kannte Peia seit Jahren. 596 00:24:21,377 --> 00:24:23,003 Wo sind die Beweise? 597 00:24:23,004 --> 00:24:25,172 - Ich denke, die Umstände sprechen für sich. 598 00:24:25,173 --> 00:24:27,299 - [spottet] - Weiter geht's. 599 00:24:27,300 --> 00:24:28,675 Themenwechsel. 600 00:24:28,676 --> 00:24:31,219 Bevor wir auf Sendung gingen, 601 00:24:31,220 --> 00:24:33,513 Du hast mir von Superman erzählt Ich habe Sie in Smallville angegriffen. 602 00:24:33,514 --> 00:24:35,140 - Clark hat ihn nicht angegriffen. 603 00:24:35,141 --> 00:24:37,475 - Er kam zu mir nach Hause und rief mich zum Kampf auf. 604 00:24:37,476 --> 00:24:38,977 Wie würden Sie das beschreiben? 605 00:24:38,978 --> 00:24:40,353 - Du bist derjenige, der hatte rote Solarlichter 606 00:24:40,354 --> 00:24:42,189 installiert, um seine Kräfte zu schwächen. 607 00:24:42,190 --> 00:24:43,523 - Zum Schutz. 608 00:24:43,524 --> 00:24:45,525 Ich kannte Ihren Mann würde mich holen. 609 00:24:45,526 --> 00:24:49,362 - Weil du es versucht hast Lana Lang wurde in ihrem Haus ermordet. 610 00:24:49,363 --> 00:24:52,032 - Nun ja, das ist ein ziemlich schwerwiegender Vorwurf. 611 00:24:52,033 --> 00:24:54,159 - Welcher Bürgermeister Lang wird es bestätigen. 612 00:24:54,160 --> 00:24:56,203 - Bürgermeister Lang, Ihr Freund. 613 00:24:56,204 --> 00:24:58,705 - Genau wie Otis Grisham, der Mann, der sie angegriffen hat, 614 00:24:58,706 --> 00:25:00,625 ist dein Freund. 615 00:25:02,793 --> 00:25:04,878 - Ich gebe zu, dass ich es wusste Otis aus meiner Zeit 616 00:25:04,879 --> 00:25:08,215 bei Stryker, aber wir waren keine Freunde. 617 00:25:08,216 --> 00:25:09,549 Weit gefehlt. 618 00:25:09,550 --> 00:25:13,220 Tatsächlich haben Otis und Seine Freunde haben mich geschlagen 619 00:25:13,221 --> 00:25:15,138 bis auf einen Zentimeter meines Lebens. 620 00:25:15,139 --> 00:25:17,599 - Und doch hat er gearbeitet für dich, seit du rausgekommen bist. 621 00:25:17,600 --> 00:25:20,727 - Dann müssen Sie Beweise haben, eine Auszahlung, Fotos von ihm 622 00:25:20,728 --> 00:25:26,107 und ich zusammen, vielleicht sein Zeugnis. 623 00:25:26,108 --> 00:25:28,693 - Otis wurde hängend gefunden sein Handy vor drei Stunden. 624 00:25:28,694 --> 00:25:30,570 - Und lass mich raten. 625 00:25:30,571 --> 00:25:32,572 Ich bin derjenige, der ihn ermordet hat? 626 00:25:32,573 --> 00:25:35,742 - Ich denke, die Umstände sprechen für sich. 627 00:25:35,743 --> 00:25:39,704 [angespannte Musik] 628 00:25:39,705 --> 00:25:41,373 - Hmm. 629 00:25:41,374 --> 00:25:44,501 ♪ ♪ 630 00:25:44,502 --> 00:25:46,920 Sie sehen, der Unterschied zwischen dir und mir 631 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 ist das wann Ich mache eine Anschuldigung, 632 00:25:49,257 --> 00:25:51,091 Ich habe Beweise dafür. 633 00:25:51,092 --> 00:25:55,595 ♪ ♪ 634 00:25:55,596 --> 00:26:00,267 - Luthor, verschwinde hier! 635 00:26:00,268 --> 00:26:02,060 Das ist vorbei. 636 00:26:02,061 --> 00:26:04,938 Wir werden dich töten. 637 00:26:04,939 --> 00:26:07,399 - Sie und Ihre Frau müssen es tun Hör auf, mich reinzulegen. 638 00:26:07,400 --> 00:26:09,234 - Hör auf zu lügen! 639 00:26:09,235 --> 00:26:12,363 [grunzend, ohrfeigend] 640 00:26:16,993 --> 00:26:18,827 [dramatische Musik] 641 00:26:18,828 --> 00:26:21,038 [Insekten zwitschern, Vögel singen] 642 00:26:30,256 --> 00:26:32,300 [klopft an die Tür] 643 00:26:35,678 --> 00:26:37,804 - Jon, was-was machst du hier? 644 00:26:37,805 --> 00:26:39,973 Meine Tante Peggy, sie wird flippe aus, wenn sie dich sieht. 645 00:26:39,974 --> 00:26:40,974 - OK. 646 00:26:40,975 --> 00:26:43,143 Bitte reden Sie einfach mit mir. 647 00:26:43,144 --> 00:26:44,185 OK? 648 00:26:44,186 --> 00:26:46,272 Du schuldest mir mindestens so viel. 649 00:26:48,232 --> 00:26:50,443 - OK. 650 00:26:52,069 --> 00:26:53,445 [seufzt] 651 00:26:53,446 --> 00:26:56,489 [sanfte Musik] 652 00:26:56,490 --> 00:26:59,993 ♪ ♪ 653 00:26:59,994 --> 00:27:02,078 Schau, ich habe was gemeint Ich sagte vorhin. 654 00:27:02,079 --> 00:27:05,332 - Schau, ich weiß alles ist im Moment verrückt. 655 00:27:05,333 --> 00:27:08,668 - Aber kennen Sie einen Reporter? kam heute Morgen zu meiner Arbeit? 656 00:27:08,669 --> 00:27:11,629 Sie wollte mich dafür bezahlen rede darüber, mit dir auszugehen. 657 00:27:11,630 --> 00:27:13,006 - Wirklich? 658 00:27:13,007 --> 00:27:14,966 - Ja, und das war es viel Geld. 659 00:27:14,967 --> 00:27:16,885 Mehr als ich verdiene einen Monat als Kellnerin. 660 00:27:16,886 --> 00:27:18,678 - Na dann tun Sie es. Ich-- - Nein. Nicht. 661 00:27:18,679 --> 00:27:20,680 - Es ist mir egal. - Es ist nicht nur das. 662 00:27:20,681 --> 00:27:24,017 Ich meine, Jamie Kennedy hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt. 663 00:27:24,018 --> 00:27:26,227 Hey, wie seltsam ist das denn? 664 00:27:26,228 --> 00:27:27,312 - Ja. 665 00:27:27,313 --> 00:27:29,189 Das ist nicht cool. 666 00:27:29,190 --> 00:27:30,565 - Bitte, Jon, geh einfach. 667 00:27:30,566 --> 00:27:32,192 OK? 668 00:27:32,193 --> 00:27:34,361 Ich kann das nicht mehr machen. 669 00:27:34,362 --> 00:27:35,737 Es ist zu viel. 670 00:27:35,738 --> 00:27:38,531 - OK. 671 00:27:38,532 --> 00:27:42,035 Aber schauen Sie mir zuerst in die Augen und sag mir, dass du mich nicht liebst. 672 00:27:42,036 --> 00:27:44,204 - Jon, hör auf. - Nein, im Ernst. 673 00:27:44,205 --> 00:27:46,664 Sag mir, dass du mich nicht liebst, und ich werde sofort gehen. 674 00:27:46,665 --> 00:27:51,211 OK? Du musst mich nie wieder sehen. 675 00:27:51,212 --> 00:27:53,338 - Wie geht es Matteo? 676 00:27:53,339 --> 00:27:55,507 - Gut, denke ich. 677 00:27:55,508 --> 00:27:59,719 Ich meine, ich habe so gearbeitet viel, ich sehe ihn kaum, also-- 678 00:27:59,720 --> 00:28:02,305 - Gefällt es dir, Arbeiten Sie beim Verteidigungsministerium? 679 00:28:02,306 --> 00:28:04,391 - Manchmal. 680 00:28:04,392 --> 00:28:06,184 - Klingt nicht wirklich danach. 681 00:28:06,185 --> 00:28:08,853 - Ja, ich denke, das ist nicht der Fall. 682 00:28:08,854 --> 00:28:11,314 - Warum hörst du nicht einfach auf? Ich tat es. 683 00:28:11,315 --> 00:28:13,900 - Ja, und wie lange hat das gedauert? 684 00:28:13,901 --> 00:28:16,903 Es fühlt sich einfach so an für Leute wie uns, 685 00:28:16,904 --> 00:28:19,406 Sobald du drin bist, bist du drin. 686 00:28:19,407 --> 00:28:23,535 Es gibt kein Zurück. 687 00:28:23,536 --> 00:28:24,869 - Ich wäre mir nicht so sicher. 688 00:28:24,870 --> 00:28:28,081 [sanfte Musik] 689 00:28:28,082 --> 00:28:35,214 ♪ ♪ 690 00:28:37,383 --> 00:28:39,884 - Danach, Lois bricht in meine Wohnung ein 691 00:28:39,885 --> 00:28:42,637 mit ihrem anderen Sohn mit Superkräften. 692 00:28:42,638 --> 00:28:44,722 - Jon nicht einmal Dann habe ich Macht. 693 00:28:44,723 --> 00:28:46,057 - Sicher hat er das nicht. 694 00:28:46,058 --> 00:28:48,226 - Nun, ich muss sagen, Frau Lane, 695 00:28:48,227 --> 00:28:50,562 dieser Beweis ist durchaus überzeugend. 696 00:28:50,563 --> 00:28:53,106 - Natürlich würden Sie das sagen. Du hast geholfen, diesen Hinterhalt vorzubereiten. 697 00:28:53,107 --> 00:28:54,607 - Hinterhalt? Bitte. 698 00:28:54,608 --> 00:28:56,568 Ich mache einfach meinen Job als Journalist. 699 00:28:56,569 --> 00:28:58,778 - Redaktionell ist es nicht Journalist sein. 700 00:28:58,779 --> 00:29:00,113 Es geht darum, ein Karnevalsmarktschreier zu sein. 701 00:29:00,114 --> 00:29:01,614 - Ha! 702 00:29:01,615 --> 00:29:03,074 - Zum Glück, Wenn ich eine Anschuldigung erhebe, 703 00:29:03,075 --> 00:29:04,117 Ich habe auch etwas um es zu untermauern, 704 00:29:04,118 --> 00:29:05,910 oder, in diesem Fall, jemand. 705 00:29:05,911 --> 00:29:09,289 - Oh, lass mich raten. Dein Mann? 706 00:29:09,290 --> 00:29:12,208 - Nein, seine Tochter. 707 00:29:12,209 --> 00:29:15,628 [dramatische Musik] 708 00:29:15,629 --> 00:29:19,299 - Mach es jetzt, Milton. Beeil dich. 709 00:29:19,300 --> 00:29:23,344 - Sie ist in Frankreich, warte auf meinen Anruf. 710 00:29:23,345 --> 00:29:25,930 - Schön, Lois. [lacht] 711 00:29:25,931 --> 00:29:29,101 [verzerrtes Piepen] 712 00:29:30,227 --> 00:29:33,313 Hey, was ist los? mit meinem Computer? 713 00:29:33,314 --> 00:29:36,816 - Tut mir leid, aber es ist nicht deins Computer nicht mehr, John. 714 00:29:36,817 --> 00:29:38,985 Jetzt warte einfach durch während ich fertig bin 715 00:29:38,986 --> 00:29:41,112 die letzten Vorbereitungen treffen. 716 00:29:41,113 --> 00:29:42,322 [hektisches Piepen] 717 00:29:42,323 --> 00:29:43,656 - Letzte Vorbereitungen für was? 718 00:29:43,657 --> 00:29:45,825 - Damit du Superman tötest. 719 00:29:45,826 --> 00:29:50,039 ♪ ♪ 720 00:29:55,920 --> 00:29:57,754 - Ein paar schöne Spielsachen Du hast gebaut, John. 721 00:29:57,755 --> 00:30:00,173 Ein wenig rudimentär, aber damit kann ich arbeiten. 722 00:30:00,174 --> 00:30:01,966 - Abschaltprotokoll, A-172. 723 00:30:01,967 --> 00:30:03,843 - Oh, das ist nicht der Fall Ich gehe zur Arbeit, John. 724 00:30:03,844 --> 00:30:05,512 [Absturz] 725 00:30:05,513 --> 00:30:07,347 - Backdoor-Alpha-Wendepunkt! 726 00:30:07,348 --> 00:30:09,974 - Du wirst das nicht verhindern vom Geschehen ab. 727 00:30:09,975 --> 00:30:13,269 Jetzt bin ich nicht mehr so schlau, bist du, John? 728 00:30:13,270 --> 00:30:14,938 [Funken knistern] 729 00:30:14,939 --> 00:30:18,525 - [keuchend] Das sollte sich schließen Du bist wach, wer auch immer du bist. 730 00:30:18,526 --> 00:30:20,860 [Knurren] 731 00:30:20,861 --> 00:30:24,489 - Immer noch hier, John. 732 00:30:24,490 --> 00:30:26,407 Das glaube ich nicht kann mich überlisten. 733 00:30:26,408 --> 00:30:30,370 Wie wäre es nun mit dir und mir? diesen Anzug mitnehmen? 734 00:30:30,371 --> 00:30:31,996 [dramatische Musik] 735 00:30:31,997 --> 00:30:34,374 - Ich sage dir, Mykonos ist verrückt. 736 00:30:34,375 --> 00:30:36,209 Es gibt einfach so etwas Musik überall. 737 00:30:36,210 --> 00:30:39,379 - Das Wasser ist, wie das Blauste, das du je gesehen hast. 738 00:30:39,380 --> 00:30:41,881 - Ich bin so eifersüchtig. - Ja. Ich auch. 739 00:30:41,882 --> 00:30:43,883 - Das muss nicht sein. [Feuer knistert] 740 00:30:43,884 --> 00:30:45,593 - Ja. 741 00:30:45,594 --> 00:30:48,513 Ich meine, ich kann irgendwie fliegen Du bist da, wann immer du willst, 742 00:30:48,514 --> 00:30:50,557 wenn Tante Peggy damit einverstanden ist. 743 00:30:50,558 --> 00:30:52,475 - Oh mein Gott. Das wäre erstaunlich. 744 00:30:52,476 --> 00:30:53,726 [lacht] 745 00:30:53,727 --> 00:30:56,354 [Knurren] 746 00:30:56,355 --> 00:30:58,231 - Jon, hörst du das? - Ja. 747 00:30:58,232 --> 00:31:01,359 Es hört sich irgendwie so an Dein Anzug. 748 00:31:01,360 --> 00:31:02,485 [angespannte Musik] 749 00:31:02,486 --> 00:31:04,153 - Das ist nicht möglich. 750 00:31:04,154 --> 00:31:05,655 - Alter, es kommt schnell. 751 00:31:05,656 --> 00:31:08,324 [Knurren] - J-ja. Ich habe das bekommen. 752 00:31:08,325 --> 00:31:10,159 [Knurren] 753 00:31:10,160 --> 00:31:11,744 [dramatische Musik] 754 00:31:11,745 --> 00:31:13,997 - Nicht mitbringen Elizabeth hinein. 755 00:31:13,998 --> 00:31:15,582 - Du bist der Richtige der sie vertrieben hat 756 00:31:15,583 --> 00:31:17,417 damit du es behalten kannst meine Familie belästigen. 757 00:31:17,418 --> 00:31:19,586 - Lassen Sie mich das klarstellen. 758 00:31:19,587 --> 00:31:23,256 Du sagst, dass es ihm gehört Tochter wird das bestätigen? 759 00:31:23,257 --> 00:31:24,340 - Ja. 760 00:31:24,341 --> 00:31:27,260 - Dem habe ich nicht zugestimmt. 761 00:31:27,261 --> 00:31:28,428 - Hören Sie selbst. 762 00:31:28,429 --> 00:31:29,762 [angespannte Musik] 763 00:31:29,763 --> 00:31:32,473 [Linienringe] 764 00:31:32,474 --> 00:31:34,100 - [verzerrt] Clark? 765 00:31:34,101 --> 00:31:36,769 Clark? Jemand hat meinen Anzug gekapert. 766 00:31:36,770 --> 00:31:39,606 Ich kann es nicht kontrollieren. [Anzug piepst] 767 00:31:39,607 --> 00:31:41,232 [Linienringe] 768 00:31:41,233 --> 00:31:44,611 [statisches Summen] 769 00:31:44,612 --> 00:31:48,073 [Knurren] 770 00:31:50,534 --> 00:31:52,744 [Geschwätz] - Was zum Teufel war das? 771 00:31:52,745 --> 00:31:54,120 - Geht es dir gut? 772 00:31:54,121 --> 00:31:57,249 [Geschwätz] 773 00:31:59,293 --> 00:32:01,210 - Superman. 774 00:32:01,211 --> 00:32:04,797 [angespannte Musik] 775 00:32:04,798 --> 00:32:07,550 ♪ ♪ 776 00:32:07,551 --> 00:32:09,927 [Knurren] 777 00:32:09,928 --> 00:32:13,765 [Absturz] 778 00:32:13,766 --> 00:32:15,600 - Jordan! - Oh mein Gott. 779 00:32:15,601 --> 00:32:16,809 [atmet aus] 780 00:32:16,810 --> 00:32:19,228 [dramatische Musik] 781 00:32:19,229 --> 00:32:21,314 Abschaltprotokoll, A-172. 782 00:32:21,315 --> 00:32:22,649 [surrend] 783 00:32:22,650 --> 00:32:23,941 [Piepen] 784 00:32:23,942 --> 00:32:26,319 [Knurren] 785 00:32:26,320 --> 00:32:28,988 [Raketenboom] 786 00:32:28,989 --> 00:32:31,699 [klirrend] 787 00:32:31,700 --> 00:32:34,327 - [stöhnt] Gibt es irgendetwas? Können Sie etwas tun, um es abzuschalten? 788 00:32:34,328 --> 00:32:37,038 - Nichts funktioniert. Ich bin ausgesperrt. 789 00:32:37,039 --> 00:32:39,540 Du musst damit aufhören. [klirrend] 790 00:32:39,541 --> 00:32:41,626 [Knurren] 791 00:32:41,627 --> 00:32:43,836 Je früher, desto besser. - Festhalten! 792 00:32:43,837 --> 00:32:47,006 [Rauschen, Piepen] 793 00:32:47,007 --> 00:32:50,343 [dramatische Musik] 794 00:32:50,344 --> 00:32:52,512 - Jon? Jon? 795 00:32:52,513 --> 00:32:54,055 Jon, geht es dir gut? 796 00:32:54,056 --> 00:32:55,515 [Knurren] - [grunzt] 797 00:32:55,516 --> 00:32:57,684 - Speicherlöschung Avery Reboot! 798 00:32:57,685 --> 00:33:00,687 [dramatische Musik] 799 00:33:00,688 --> 00:33:02,855 Alpha-Wendepunkt! - [keuchend] 800 00:33:02,856 --> 00:33:05,484 - Vapor-Lock-Protokoll! [surrend] 801 00:33:06,944 --> 00:33:09,362 - [keuchend] 802 00:33:09,363 --> 00:33:11,030 Es hat funktioniert. [surrend] 803 00:33:11,031 --> 00:33:12,365 [stöhnend] 804 00:33:12,366 --> 00:33:14,200 - Abschaltprotokoll A-172. 805 00:33:14,201 --> 00:33:15,702 Jon! [surrend] 806 00:33:15,703 --> 00:33:16,953 [Laser surren] 807 00:33:16,954 --> 00:33:18,329 - [stöhnend] 808 00:33:18,330 --> 00:33:25,462 ♪ ♪ 809 00:33:29,133 --> 00:33:30,676 [Knurren] 810 00:33:35,431 --> 00:33:37,390 Candice. 811 00:33:37,391 --> 00:33:39,560 - Jon, Gott sei Dank geht es dir gut. 812 00:33:42,771 --> 00:33:44,355 [dramatische Musik] 813 00:33:44,356 --> 00:33:47,191 [Knurren] 814 00:33:47,192 --> 00:33:50,737 ♪ ♪ 815 00:33:50,738 --> 00:33:52,238 - Es ist... warte. Es fängt an-- 816 00:33:52,239 --> 00:33:53,906 [hämmern] Es fängt an, an Leistung zu verlieren. 817 00:33:53,907 --> 00:34:01,039 ♪ ♪ 818 00:34:02,166 --> 00:34:05,169 [hektisches Piepen, Rauschen] 819 00:34:07,504 --> 00:34:09,255 - Systemfehler? 820 00:34:09,256 --> 00:34:11,340 Du machst wohl Witze. Wie ist das möglich? 821 00:34:11,341 --> 00:34:13,593 [hektisches Piepen] - Es ist vorbei. 822 00:34:13,594 --> 00:34:15,261 Du kannst Superman nicht schlagen. 823 00:34:15,262 --> 00:34:17,764 - Du meinst dein Mittelmaß Ingenieurwesen kann das nicht? 824 00:34:17,765 --> 00:34:19,182 Kein Grund zur Sorge. 825 00:34:19,183 --> 00:34:20,308 Dieser Anzug braucht einfach einige Upgrades 826 00:34:20,309 --> 00:34:22,602 von jemandem, der schlauer ist als du. 827 00:34:22,603 --> 00:34:25,188 ♪ ♪ 828 00:34:25,189 --> 00:34:26,689 Später, John. 829 00:34:26,690 --> 00:34:28,691 [klirrend] 830 00:34:28,692 --> 00:34:30,861 - [schreiend] 831 00:34:33,530 --> 00:34:35,239 [Knurren] 832 00:34:35,240 --> 00:34:37,743 [schreit] 833 00:34:41,914 --> 00:34:43,874 Ah. 834 00:34:45,918 --> 00:34:47,752 [angespannte Musik] 835 00:34:47,753 --> 00:34:50,881 [verzerrtes Piepen] 836 00:34:56,804 --> 00:34:57,804 [Sirenen heulen] 837 00:34:57,805 --> 00:34:58,930 - Ruhe am Set, bitte. 838 00:34:58,931 --> 00:35:02,558 Und wir machen 3, 2, 1. 839 00:35:02,559 --> 00:35:05,436 Aktion. „Godfrey!“ 840 00:35:05,437 --> 00:35:08,648 Seit 20 Jahren Wir haben unzählige Geschichten gelesen 841 00:35:08,649 --> 00:35:11,609 über Superman, der Mann aus Stahl, 842 00:35:11,610 --> 00:35:15,947 Die meisten davon stammen aus eine einzige Quelle, Lois Lane. 843 00:35:15,948 --> 00:35:19,450 Erst vor Kurzem erfahren wir... [lacht] 844 00:35:19,451 --> 00:35:23,162 Diese Lois Lane ist nicht gerecht irgendein unparteiischer Reporter, 845 00:35:23,163 --> 00:35:26,123 die Ereignisse nacherzählen eines freundlichen außerirdischen Weltverbesserers. 846 00:35:26,124 --> 00:35:27,583 Nein, Leute. 847 00:35:27,584 --> 00:35:31,921 Tatsächlich Lois Lane 848 00:35:31,922 --> 00:35:34,298 ist Supermans Frau. 849 00:35:34,299 --> 00:35:36,008 Seine Frau. 850 00:35:36,009 --> 00:35:38,302 Rückblick auf diesen Abend, als dieselbe Miss Lane 851 00:35:38,303 --> 00:35:42,014 beschuldigt Milliardär Philanthrop Lex Luthor 852 00:35:42,015 --> 00:35:45,852 wegen versuchten Mordes, eine ernste Anklage, gewiss. 853 00:35:45,853 --> 00:35:49,021 Aber bevor sie überhaupt auslegen kann ein einziger Beweisfetzen, 854 00:35:49,022 --> 00:35:55,820 Warum, Superman, ihr Ehemann, zerstört Lex Luthors Eigentum, 855 00:35:55,821 --> 00:35:58,072 bequem endet unsere Debatte 856 00:35:58,073 --> 00:36:00,741 in einem Spektakel des Chaos und Glasscherben. 857 00:36:00,742 --> 00:36:03,202 Und ich bin der Karnevalsschreier? 858 00:36:03,203 --> 00:36:05,371 Das glaube ich nicht. 859 00:36:05,372 --> 00:36:09,000 Die Frage, die uns beschäftigt in meinem Kopf herum 860 00:36:09,001 --> 00:36:13,713 und zweifellos, lieber Zuschauer, bei Ihnen ist es einfach. 861 00:36:13,714 --> 00:36:17,717 {\an8}Kann man Lois Lane vertrauen? 862 00:36:17,718 --> 00:36:19,510 Kann sie? 863 00:36:19,511 --> 00:36:22,346 Nun, ich für meinen Teil Ich bin sehr gespannt darauf, es herauszufinden. 864 00:36:22,347 --> 00:36:25,057 Und wir werden, wenn Lois Lane den Mut hat 865 00:36:25,058 --> 00:36:26,809 um zu Ihrem zurückzukehren Lieblingsprogramm 866 00:36:26,810 --> 00:36:30,021 mit Ihrem Lieblings-Gastgeber, Godfrey. 867 00:36:30,022 --> 00:36:32,690 Ich wünsche Ihnen einen herrlichen Abend, jeden-- 868 00:36:32,691 --> 00:36:35,401 - Du hattest recht. Ich hätte eine Gegenargumentation durchführen sollen. 869 00:36:35,402 --> 00:36:38,946 [Insekten zwitschern] 870 00:36:38,947 --> 00:36:42,033 - Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir das haben größere Probleme als das. 871 00:36:42,034 --> 00:36:46,245 - Was ist das? 872 00:36:46,246 --> 00:36:51,668 - Heute früh, John Henry führte einige Tests durch. 873 00:36:55,631 --> 00:36:58,549 [angespannte Musik] 874 00:36:58,550 --> 00:37:01,552 [Sirenen heulen] 875 00:37:01,553 --> 00:37:05,598 ♪ ♪ 876 00:37:05,599 --> 00:37:08,059 - Bash kann nicht aufhören, mir eine SMS zu schreiben. 877 00:37:08,060 --> 00:37:12,355 Er denkt, dieser Abend hat dich erschaffen sympathischer denn je. 878 00:37:12,356 --> 00:37:14,190 - Das wäre fast gescheitert. 879 00:37:14,191 --> 00:37:17,902 Lois war nur Sekunden entfernt Elizabeth auf Sendung bringen. 880 00:37:17,903 --> 00:37:23,075 - Aber sie hat es nicht getan, und Das würde ich niemals zulassen. 881 00:37:25,535 --> 00:37:29,038 - Nein, das würdest du nicht. 882 00:37:29,039 --> 00:37:34,961 ♪ ♪ 883 00:37:34,962 --> 00:37:37,755 Du liegst nicht falsch. 884 00:37:37,756 --> 00:37:39,799 - Um? 885 00:37:39,800 --> 00:37:41,509 - Was wir beide wollen. 886 00:37:41,510 --> 00:37:48,642 ♪ ♪ 887 00:37:56,108 --> 00:37:57,817 [Telefon klingelt] 888 00:37:57,818 --> 00:38:01,821 ♪ ♪ 889 00:38:01,822 --> 00:38:04,783 -Milton. 890 00:38:06,451 --> 00:38:11,789 Hat alles geklappt? 891 00:38:11,790 --> 00:38:13,916 Wir haben es verstanden. 892 00:38:13,917 --> 00:38:21,049 ♪ ♪ 893 00:38:23,343 --> 00:38:25,971 [Insekten zwitschern] 894 00:38:32,436 --> 00:38:36,313 [angespannte Musik] 895 00:38:36,314 --> 00:38:39,025 - Alles in Ordnung? 896 00:38:39,026 --> 00:38:42,319 - Du hattest Recht mit Opa. 897 00:38:42,320 --> 00:38:44,655 Ich habe es nur für ihn getan, 898 00:38:44,656 --> 00:38:48,994 aber jetzt ist es für mich. 899 00:38:50,454 --> 00:38:51,829 - OK. 900 00:38:51,830 --> 00:38:53,665 - [seufzt] 901 00:38:59,087 --> 00:39:02,715 Glaubst du wirklich Lex Luthor hat das alles getan? 902 00:39:02,716 --> 00:39:06,177 - Es ist das Einzige das macht Sinn. 903 00:39:06,178 --> 00:39:10,222 - Ja, aber dieser Welt ist Luthor ist doch kein Computergenie, oder? 904 00:39:10,223 --> 00:39:14,810 - Nein, aber das bedeutet nicht Er arbeitet nicht mit einem. 905 00:39:14,811 --> 00:39:17,646 - Was, jemand wie Mr. Gorman aus unserer Welt? 906 00:39:17,647 --> 00:39:19,148 [angespannte Musik] 907 00:39:19,149 --> 00:39:21,067 - Oder jemand Besseres. 908 00:39:21,068 --> 00:39:23,235 [Insekten zwitschern] [Tür klickt] 909 00:39:23,236 --> 00:39:26,238 - Oh, äh, Candice wollte mich um dir dafür zu danken, dass du da bist 910 00:39:26,239 --> 00:39:27,823 so mutig heute Abend. 911 00:39:27,824 --> 00:39:29,992 - Endlich fange ich an sie zu mögen. 912 00:39:29,993 --> 00:39:31,911 [sanfte Musik] 913 00:39:31,912 --> 00:39:34,413 Ist etwas schiefgegangen? bei Ihrem Termin? 914 00:39:34,414 --> 00:39:37,708 - Alles gut. Keine Anzeichen einer Krankheit. 915 00:39:37,709 --> 00:39:39,668 - [seufzt] Gott sei Dank. 916 00:39:39,669 --> 00:39:43,089 - Aber dein Vater hat es getan dir etwas zu sagen. 917 00:39:43,090 --> 00:39:50,222 ♪ ♪ 918 00:39:58,647 --> 00:40:01,899 - Ähm... [räuspert sich] 919 00:40:01,900 --> 00:40:04,944 John Henry rannte heute ein paar Tests. 920 00:40:04,945 --> 00:40:09,448 Und es scheint, dass es trotzdem so ist das Herz deines Großvaters 921 00:40:09,449 --> 00:40:14,453 hat mir das Leben gerettet, ähm, 922 00:40:14,454 --> 00:40:18,917 es ist nicht ganz kompatibel mit meinem Körper. 923 00:40:21,711 --> 00:40:26,091 - Also, was, dein Herz Willst du einfach aufhören zu arbeiten? 924 00:40:28,218 --> 00:40:31,637 - Irgendwann, ja. 925 00:40:31,638 --> 00:40:33,973 - Wie lange hast du? 926 00:40:33,974 --> 00:40:35,266 - Vielleicht solange Dein Großvater 927 00:40:35,267 --> 00:40:37,601 hätte gehabt, vielleicht weniger. 928 00:40:37,602 --> 00:40:39,478 - [atmet aus] 929 00:40:39,479 --> 00:40:41,814 - Aber das größere Problem mit was uns gerade erwartet 930 00:40:41,815 --> 00:40:45,651 ist, dass meine Kräfte sind beginnt abzunehmen. 931 00:40:45,652 --> 00:40:48,654 - Wie verringern? 932 00:40:48,655 --> 00:40:52,283 - Jeden Tag, Ich werde etwas schwächer. 933 00:40:52,284 --> 00:40:56,871 Und es wird weitergehen so bis eines Tages, 934 00:40:56,872 --> 00:41:02,334 Ich werde überhaupt keine Kräfte haben. 935 00:41:02,335 --> 00:41:09,426 ♪ ♪ 936 00:41:16,516 --> 00:41:19,435 [ominöse Musik] 937 00:41:19,436 --> 00:41:24,106 ♪ ♪ 938 00:41:24,107 --> 00:41:26,025 - Wie sieht es aus, Milton? 939 00:41:26,026 --> 00:41:32,531 - Nicht schlecht, aber ich schaffe es etwas weit überlegenes. 940 00:41:32,532 --> 00:41:34,450 [angespannte Musik] 941 00:41:34,451 --> 00:41:37,661 - Das ist ein Killeranzug. 942 00:41:37,662 --> 00:41:40,664 [dramatische Musik] 943 00:41:40,665 --> 00:41:47,797 ♪ ♪ 944 00:42:19,913 --> 00:42:22,958 - Greg, beweg deinen Kopf.